Max Giesinger - Wenn sie tanzt

Max Giesinger - Wenn sie tanzt (Offizielles Video)

verse

′Ne ganz normale 50 Stunden Woche

Hanya 50 jam dalam satu minggu yang normal

Heim kommen

Pulang ke rumah

Und erst mal für die Kleinen kochen

Dan harus menyiapkan makanan untuk anak-anak kecilnya

Ist für sie ja kein Problem

Itu tidak masalah baginya

Weil die Kids für sie an erster Stelle stehen

Karena prioritas utamanya adalah anak-anaknya

Sie fragt sich wie's gelaufen wär′

Dia bertanya pada dirinya sendiri bagaimana hidupnya

Ohne Kinder

Tanpa memiliki anak-anak

Selber laufen lernen

Untuk belajar bagaimana cara berjalan untuknya sendiri,

Aber ihr Tag lässt keine Pause zu

Tapi hari-harinya tak mengizinkannya untuk berhenti sejenak

pre-chorus

Sie will träumen, macht die Augen zu

Dia ingin bermimpi, menutup matanya.

chorus

Und wenn sie tanzt ist sie wo anders

Dan ketika ia menari ia berada di suatu tempat yang lain

Für den Moment

Pada saat itu

Dort wo sie will

Ia berada di tempat yang ia inginkan

Und wenn sie tanzt

Dan ketika ia menari

Ist sie wer anders

Ia adalah orang yang lain

Lässt alles los

Melepaskan semuanya

Nur für das Gefühl

Hanya untuk tahu bagaimana rasaanya

Dann geht sie barfuß in New York

Kemudian ia berjalan tanpa alas kaki di New York

Trampt alleine durch Alaska

Menumpangi mobil sendiri melalui Alaska

Springt vor Bali über Board und taucht durch das blaue Wasser

Melompat ke luar kapal di Bali dan menyelami lautan biru

Und wenn sie tanzt ist sie woanders

Dan ketika ia menari ia berada di suatu tempat yang lain

Lässt alles los

Melepaskan semuanya

Nur für das Gefühl

Hanya untuk tahu bagaimana rasaanya

verse

Sie würde gerne mal auf 'n Date geh'n

Ia akan senang bila diajak berkencan.

In ihrem Lieblingskleid nicht nur vor dem Spiegel stehen

Memamerkan gaun kesukaannya tak hanya di depan cermin,

Aber ob sie sich das traut

Tapi apakah ia akan berani melakukannya

Selbst wenn die Zeit es mal erlaubt

Bahkan walaupun waktunya mengizinkan untuk sekali saja?

Sie fragt sich wie es gelaufen wäre

Dia bertanya pada dirinya sendiri bagaimana hidupnya

Ohne Kinder

Tanpa memiliki anak-anak

Selber laufen lernen

Untuk belajar bagaimana cara berjalan untuknya sendiri,

Sie setzt die Kopfhörer auf

Dia mengenakan headphone-nya

Macht die Musik ganz laut

Memutar musik dengan sangat keras

chorus

Und wenn sie tanzt ist sie wo anders

Dan ketika ia menari ia berada di suatu tempat yang lain

Für den Moment

Pada saat itu

Dort wo sie will

Ia berada di tempat yang ia inginkan

Und wenn sie tanz ist sie wer anders

Dan ketika ia menari ia berada di suatu tempat yang lain

Lässt alles los

Melepaskan semuanya

Nur für das Gefühl

Hanya untuk tahu bagaimana rasaanya

Dann geht sie barfuß in New York

Kemudian ia berjalan tanpa alas kaki di New York

Trampt alleine durch Alaska

Menumpangi mobil sendiri melalui Alaska

Springt vor Bali über Board und taucht durch das blaue Wasser

Melompat ke luar kapal di Bali dan menyelami lautan biru

Und wenn sie tanzt ist sie woanders

Dan ketika ia menari ia berada di suatu tempat yang lain

Lässt alles los

Melepaskan semuanya

Nur für das Gefühl

Hanya untuk tahu bagaimana rasaanya

bridge

Und wenn sie tanzt ist sie wo anders, ist sie wo anders

Dan saat dia menari, dia menjadi orang lain, dia menjadi orang lain

Und wenn sie tanzt ist sie wer anders, ist sie wer anders

Dan saat dia menari, dia menjadi orang lain, dia menjadi orang lain

chorus

Dann geht sie barfuß in New York

Kemudian ia berjalan tanpa alas kaki di New York

Trampt alleine durch Alaska

Menumpangi mobil sendiri melalui Alaska

Springt vor Bali über Board und taucht durch das blaue Wasser

Melompat ke luar kapal di Bali dan menyelami lautan biru

Und wenn sie tanzt ist sie woanders

Dan ketika ia menari ia berada di suatu tempat yang lain

Lässt alles los

Melepaskan semuanya

Nur für das Gefühl

Hanya untuk tahu bagaimana rasanya