Max Giesinger - Die Reise

 Max Giesinger - Die Reise (Offizielles Video)

verse

Ein altes Foto in meiner Hand

Sebuah foto lama di tanganku

Als wir kaum wussten wer wir sind

Ketika kita baru tahu siapa diri kita

Fünf Sommer und wir waren endlos

Lima musim panas dan kita tak berhenti

Bis jeder seine Wege ging

Sampai semuanya berjalan pada jalurnya

Tim ist jetzt in Freiburg

Tim sekarang berada di Freiburg

Tobi in Berlin

Tobi di Berlin

Phillip wurde Anwalt

Phillip akan menjadi pengacara

Nur Hannah is′ geblieben

Hanya Hannah yang tetap tinggal

Manu wollte Tänzer werden

Manu ingin sekali menjadi penari

Jetzt macht er BWL

Sekarang dia membuat BWL

Die Zeit vergeht im Rückspiegel so schnell

Waktu berlalu begitu cepat di kaca spion

chorus

So laufen die Jahre weiter ins Land

Jadi tahun-tahun terus berjalan

So fängt das Neue nach dem Alten an

Jadi yang baru dimulai setelah yang lama

Wir sind auf der Reise und irgendwann

Kami sedang dalam perjalanan dan kapan saja

Kommen wir an, kommen wir an

Kami tiba, kami tiba

Wir starten von vorne, geben fast auf

Kami memulai kembali, hampir menyerah

Wir stolpern und fallen und ziehen uns wieder rauf

Kami tersandung dan jatuh dan menarik diri kami kembali

So laufen die Jahre und irgendwann

Begitulah tahun-tahun berlalu dan kapanpun

Kommen wir an, kommen wir an

Kami tiba, kami tiba

verse

War kurz zu Hause, war lang nicht hier

Berada di rumah sebentar, sudah lama tidak di sini

Wo Stein auf Stein wie früher steht

Dimana batu di atas batu berdiri seperti dulu

Die alte Straße, ist fast wie damals

Jalan tua itu hampir seperti dulu

Und doch hat sich so viel gedreht

Namun begitu banyak yang telah berubah

Kathi hat jetzt Kinder

Kathi punya anak sekarang

Wir ham' kaum noch Kontakt

Kami hampir tidak punya kontak

Kolja macht Sozialarbeit

Kolja melakukan pekerjaan sosial

Und Marc hat′s nicht gepackt

Dan Marc tidak mengemasnya

Clemens reist durch Frankreich

Clemens melakukan perjalanan melalui Prancis

Sucht immer noch sein Glück

Masih mencari kebahagiaan

Und ich spiel meine Lieder

Dan saya memainkan lagu saya

Und denk an euch zurück

Dan pikirkan kembali kepada kalian

Und jeder hat Geschichten, von denen er gern erzählt

Dan setiap orang memiliki cerita yang mereka sukai untuk diceritakan

Die Zeit vergeht im Rückspiegel so schnell

Waktu berlalu begitu cepat di kaca spion

chorus

So laufen die Jahre weiter ins Land

Jadi tahun-tahun terus berjalan

So fängt das Neue nach dem Alten an

Jadi yang baru dimulai setelah yang lama

Wir sind auf der Reise und irgendwann

Kami sedang dalam perjalanan dan kapan saja

Kommen wir an, kommen wir an

Kami tiba, kami tiba

Wir starten von vorne, geben fast auf

Kami memulai kembali, hampir menyerah

Wir stolpern und fallen und ziehen uns wieder rauf

Kami tersandung dan jatuh dan menarik diri kami kembali

So laufen die Jahre und irgendwann

Begitulah tahun-tahun berlalu dan kapanpun

Kommen wir an, kommen wir an

Kami tiba, kami tiba

bridge

Und ich spiel hier meine Lieder

Dan saya disini menyanyikan lagu saya

Und denk an euch zurück

Dan pikirkan kembali kepada kalian

An alle unsre Träume

Pada semua mimpi kita

An jeden Augenblick

Pada setiap pandangan

Egal wo wir auch landen

Bebas, dimana kita akan mendarat

Es hat alles einen Sinn

Itu semua memiliki makna

Irgendwo führt jede Reise hin

Setiap perjalanan kita memimpin dimana pun berada

chorus

So laufen die Jahre weiter ins Land

Jadi tahun-tahun terus berjalan

So fängt das Neue nach dem Alten an

Jadi yang baru dimulai setelah yang lama

Wir sind auf der Reise und irgendwann

Kami sedang dalam perjalanan dan kapan saja

Kommen wir an, kommen wir an

Kami tiba, kami tiba

Wir starten von vorne, geben fast auf

Kami memulai kembali, hampir menyerah

Wir stolpern und fallen und ziehen uns wieder rauf

Kami tersandung dan jatuh dan menarik diri kami kembali

So laufen die Jahre und irgendwann

Begitulah tahun-tahun berlalu dan kapanpun

Kommen wir an, kommen wir an

Kami tiba, kami tiba

outro

Ein altes Foto in meiner Hand

Sebuah foto lama di tanganku

Als wir kaum wussten wer wir sind

Ketika kita baru tahu siapa diri kita