der Löwe und das Lamm (Singa dan Domba)

Lirik dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia

Intro : 
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh , oh ,oh, oh

Verse 1 :

Wenn Jesus wieder kommt, beugt sich alle Welt vor Ihm.

(Ketika Yesus kembali datang, seluruh dunia akan tunduk di hadapan-Nya.)
Ketten brechen, wenn zebroch'ne Herzen Ihn verehr'n.

(Rantai-rantai putus, ketika hati yang patah hati menyembah Dia.)

Wer kann unser'n Gott aufhalten?

(Siapa yang bisa menghentikan Tuhan kita?)

Refrain:

Denn Er ist der Löwe, der Löwe von Juda.

(Karena Dia adalah singa, singa dari Yehuda.)

Sein Brüllen ist mächtig, Er kämpft unsere Kämpfe.

(Raungan-Nya kuat, Dia bertarung pertarungan kita.)

Und jeder wird sich vor Ihm beugen.

(Dan semua akan tunduk di hadapan-Nya.)

Denn Er ist das Lamm, geschlachtet für uns,

(Karena Dia adalah domba, disembelih untuk kita,)

für die Sünden der Welt und Sein Blut befreit.

(untuk dosa-dosa di dunia dan darah-Nya membebaskan.)

Und jeder wird sich beugen vor dem Löwen und dem Lamm

(Dan semua akan tunduk di hadapan Singa dan Domba itu.)

Und jeder wird sich vor Ihm beugen.

(Dan semua akan tunduk di hadapan-Nya.)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Verse 2 :

Kommt, öffnet Ihm das Tor

(Mari buka gerbang untuk-Nya)

und bahnt den Weg dem Herrn der Herrn!

(dan mempersiapkan jalan bagi Tuhan segala Tuhan!)

Der Gott, der uns erlöst, ist hier und setzt Gefang'ne frei.

(Tuhan yang menebus kita ada disini dan membebaskan para tawanan.)

Denn wer kann unser'n Gott aufhalten?

(Karena siapa yang bisa menghentikan Tuhan kita?)

Refrain :

Denn Er ist der Löwe, der Löwe von Juda.

(Karena Dia adalah singa, singa dari Yehuda.)

Sein Brüllen ist mächtig, Er kämpft unsere Kämpfe.

(Raungannya kuat, Dia bertarung pertarungan kita.)

Und jeder wird sich vor Ihm beugen.

(Dan semua akan tunduk di hadapan-Nya.)

Denn Er ist das Lamm, geschlachtet für uns,

(Karena Dia adalah domba, disembelih untuk kita,)

für die Sünden der Welt und Sein Blut befreit.

(untuk dosa-dosa di dunia dan darah-Nya membebaskan.)

Und jeder wird sich beugen vor dem Löwen und dem Lamm.

(Dan semua akan tunduk di hadapan singa dan domba itu.)

Und jeder wird sich vor Ihm beugen.

(Dan semua akan tunduk di hadapan-Nya.)

Bridge (2x) :

Wer kann unser'n Gott aufhalten?

(Siapa yang bisa menghentikan Tuhan kita?)

Wer kann unser'n Gott aufhalten?

(Siapa yang bisa menghentikan Tuhan kita?)

Wer kann unser'n Gott aufhalten?

(Siapa yang bisa menghentikan Tuhan kita?)

Niemand hält Ihn auf!

(Tidak ada yang bisa menghentikan-Nya!)

Refrain :

Der Er ist der Löwe, der Löwe von Juda.

(Karena Dia adalah singa, singa dari Yehuda.)

Sein Brüllen ist mächtig, Er kämpft unsere Kämpfe.

(Raungan-Nya kuat, Dia bertarung pertarungan kita.)

Und jeder wird sich vor Ihm beugen.

(Dan semua akan tunduk di hadapan-Nya.)

Denn Er ist das Lamm, geschlachtet für uns,

(Karena dia adalah domba, disembelih untuk kita,)

für die Sünden der Welt und Sein Blut befreit.

(untuk dosa-dosa di dunia dan darah-Nya membebaskan.)

Und jeder wird sich beugen vor dem Löwen und dem Lamm.

(Untuk semua akan akan tunduk di hadapan singa dan domba itu.)

Und jeder wird sich vor Ihm beugen.

(Dan semua akan tunduk di hadapan-Nya.)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh