Groß- und Kleinschreibung

•  Satzanfänge, Überschriften

Substantive und Eigennamen werden großgeschrieben, alle anderen Wortarten normalerweise klein. Das erste Wort eines Satzes (kata pertama pada awalan kalimat) wird immer großgeschrieben. Das gilt auch für Titel (judul) z.B von Liedern, Filmen oder Theaterstücken. 

Beispiel : Das Stück ,,Die Physiker'' spielt in einer Anstalt.

Nach einem Doppelpunkt (setelah tanda titik dua) wird nur großgeschrieben, wenn ein vollständiger Satz folgt. 

Beispiel : Ich dachte : Das gibt's nicht.

Folgen nur Stichwörter oder Halbsätze, wird danach klein weitergeschrieben.

Beispiel : Ich biete : ein gebrauchtes Wohnmobil.

Auch nach Auslassungspunkten und Gedankenstrichen geht es klein weiter.

Beispiel : Es würde spät - schließlich ging sie. 

 

• Substantivierungen

Wenn eine andere Wortart als Substantiv verwendet wird, dann schreibt man das betreffende Wort auch groß. Das betrifft Verben, die dann meist mit Artikel oder mit Artikel und Präposition stehen.

Beispiel : Das Kochen macht mir Spaß.

Merkregel : Nach ,,zum, am, beim, vom, im'' werden Verben substantiviert und daher großgeschrieben.

Beispiel : Ich habe Spaß am Kochen. 

 

•  Herkunftsbezeichnungen

Herkunftsbezeichnungen, die von geografischen Begriffen stammen und auf ,,-er'' enden, werden großgeschrieben. 

Beispiel : die Berliner Museen.

Herkunftsbezeichnungen auf ,,-isch'' schreibt man meist klein.

Beispiel : die indische Küche

 

• Zeitangaben

 Tageszeiten und Wochentage werden großgeschrieben, wenn sie Substantive sind. Oft steht ein Artikel oder eine Präposition davor. Beispiel :

1. der Nachmittag
2. am Morgen

Zeitangaben werden klein- geschrieben, wenn sie Adverbien sind.Beispiel :

1. heute
2. übermorgen
3. mittags
4. abends

Wenn bei einer Zeitangabe Adjektiv und Substantiv verknüpft sind, dann werden in der Regel die Adjektive klein- und die Substantive großgeschrieben. Beispiel :

1. heute Morgen
2. gestern Nachmittag

• Sprach- , Farb-, Zahwörter

Wenn Farb- und Sprachbezeichnungen als Adjektive stehen, dann schreibt man sie klein. Man kann sie dann meist mit ,,wie''? erfragen. Beispiel :

1. gelbe Wandfarbe
2. englische Originalfassung

Werden sie als Substantive gebraucht, schreibt man sie groß. Man erfragt sie dann mit ,,was?'' . Beispiel :

1. Das Gelb blendet. / in Rot gehalten
2. Sie kann Spanisch. / auf Deutsch

Unbestimmte Zahladjektive werden oft substantiviert und großgeschrieben. 

Beispiel : die Einzige / alles Mögliche

Die Zahlwörter ,,viel/e/s'', ,,ein/e/r/s'', ,,andere/r/s'', ,,wenig/e/s'' werden kleingeschrieben.

Beispiel : zu viel/ nur wenige/ den anderen

Pronomen für unbestimmte Mengenangaben (Indefinitpronomen) wie ,,manch/e/r/s'', ,,jede/r/s'', ,,einige/s, beide/s'', ,,meiste/n'' werden fast immer kleingeschrieben.

Beispiel : einiges los/ die beiden

Achtung : Nach Indefinitpronomen stehen oft substantivierte Ausdrücke, die wiederum großgeschrieben werden. 

Beispiel : etwas Neues/ viel Gutes

 

• Anrede

Die vertrauliche Anrede ,,du'', ,,ihr'' werden immer kleingeschrieben. Die Höflichkeitsanrede ,,Sie'' wird immer großgeschrieben. Beispiel :

1. Ich hoffe, dir und deiner Familie geht es gut.
2. Meinen aktuellen Lebenslauf sende ich Ihnen anbei.